The "Documents" catalog is used to create a list of values that can be later added to tasks, forming a list of documents that you want to show to an employee before or during the task's execution. These documents can include instructions, diagrams, or anything else that should assist the performer in their work. Document formats can include PNG, JPG, PDF, and you can also provide a link to an external source, such as a YouTube video.